Openconnect as a replacement for Cisco AnyConnect is amazing. I had to use a Fortinet VPN concentrator and noticed that Openconnect added support for it in March of 2021. Here are the brew commands I used to install the version that had that support.
brew install autoconf automake
brew install openconnect -s --head